Chris Bogia - They Wrecked It: Reflecting on homophobia in Disney's Wreck-It Ralph

What Disney executive screened this movie and didn't notice what I noticed? How did John C. Reilly read that line in his script and not go "Uh guys, I'm not comfortable saying this"? And why have neither Sarah Silverman or Jane Lynch said anything either?
CLICK TO VIEW THE SOURCE MATERIAL