CANAAN - An accident involving a Ford pickup with an attached snowplow sent a Chevrolet pickup into the side of the Pleasant Valley Store Thursday morning, police said.

The 2005 Chevrolet 2500 pickup did not come to rest until it reached the counter area of the store, police said.

The driver of the 2002 Ford F-250, Canaan resident Donald Stapelfeld, suffered minor injuries and was taken by ambulance to Dartmouth- Hitchcock Medical Center.

Chevrolet driver Stephen Ryan, 56, of North Billerica, Mass., and his passenger were wearing seat belts and were unhurt. A clerk at the store complained of back pain and was taken to the hospital, but was not struck by a vehicle or building debris, police said.

The accident remains under investigation, and no charges have been filed.