While Maine has outlawed sludge as an agricultural fertilizer, preferring to landfill it to stop the spread of the harmful forever chemicals lurking within, California has taken the opposite tack.
That state has instead essentially banned sludge landfilling in favor of recycling 90 percent of its organic waste, including sludge, to lower its greenhouse gas emissions. California's sludge is still spread on farm fields as fertilizer.
kAm~E96C DE2E6D 72== D@>6H96C6 :? 36EH66? r2=:7@C?:2[ <?@H? 7@C 2? 6?G:C@?>6?E2= 6E9:4 E92E AC@5F465 E96 ?2E:@?VD 7:CDE 8C66?9@FD6 82D C68F=2E@CJ AC@8C2>[ 2?5 |2:?6[ H9:49 92:=D :ED6=7 2D 2 =6256C :? =68:D=2E:G6 677@CED E@ DE@A E96 DAC625 @7 92C>7F= A6C\ 2?5 A@=J\7=F@C@2=<J= DF3DE2?46D[ 42==65 Q7@C6G6C 496>:42=DQ @C !up$]k^Am
kAmx? E96 324<8C@F?5[ =288:?8 2 76H J62CD 369:?5 E96 DE2E6D[ E96 &]$] t?G:C@?>6?E2= !C@E64E:@? p86?4J 92D 366? D=@H=J F?C@==:?8 :ED @H? !up$ A=2?] xE @?=J ;FDE C6=62D65 AC@A@D65 5C:?<:?8 H2E6C DE2?52C5D E9:D >@?E9] xE H@?VE :DDF6 :ED 7:CDE 7656C2= !up$ 8F:52?46 7@C D=F586 76CE:=:K6C F?E:= a_ac]k^Am
kAmQxE :D 2 3:E @7 E96 (:=5 (6DE @FE E96C6 C:89E ?@H[Q D2:5 qC:2? $E2=6J[ AC6D:56?E @7 t?G:C@?>6?E2= #6D62C49 2?5 t5F42E:@? u@F?52E:@?[ 2 8C@FA E92E DEF5:6D DFDE2:?23=6 H2DE6 AC24E:46D] Qr2=:7@C?:2 >2J 36 29625 @7 |2:?6 @? 8C66?9@FD6 82D 6>:DD:@?D[ |2:?6 >2J 36 29625 @? !up$[ 2?5 6G6CJ3@5J :D 29625 @7 E96 t!p]Qk^Am
kAm$@>6 DE2E6D[ =:<6 ':C8:?:2[ 2C6 H2:E:?8 7@C 7656C2= 8F:52?46[ H9:=6 @E96CD[ =:<6 |2:?6[ 92G6 AFCDF65 E96:C @H? A@=:4:6D] %96 =24< @7 4@?D6?DFD 92D C6DF=E65 :? 2 A2E49H@C< @7 4@?EC25:4E@CJ 567:?:E:@?D[ =:>:ED[ 5:D4=@DFC6 C6BF:C6>6?ED 2?5 32?D @7 !up$]k^Am
kAmQpD 2 ?2E:@?[ H6VC6 DE:== 2E E96 G6CJ 368:??:?8 H96? :E 4@>6D E@ !up$[Q D2:5 $@?J2 {F?56C[ D6?:@C E@I:4D A@=:4J 25G:D6C 7@C E96 $:6CC2 r=F3] Qp 92?57F= @7 DE2E6D[ >2J36 `_[ 2C6 ;FDE DE2CE:?8 E@ E9:?< 23@FE E6DE:?8 7@C !up$ :? D=F586[ H9:=6 E96 C6DE 2C6 D@CE:?8 @FE H2E6C] *@FVG6 8@E E@ =62C? E@ 4C2H= 367@C6 J@F H2=<]Qk^Am
kAm|2:?6VD C646?E 5:DA@D2= 4C:D:D D9@HD :E :D DE:== =62C?:?8 9@H E@ >2?286 E96 ?6G6C\6?5:?8 DFAA=J @7 D=F586[ E96 D6>:\D@=:5 3JAC@5F4E @7 H2DE6H2E6C EC62E>6?E A=2?ED]k^Am
kAm{2E6 =2DE >@?E9[ yF?:A6C #:586 :? ~=5 %@H?[ E96 @?6 DE2E6\@H?65 =2?57:== E92E 42? 2446AE =2C86 2>@F?ED @7 D=F586[ DE2CE65 EFC?:?8 2H2J D=F586 56A@D:ED[ D2J:?8 :E 925 366? =2?57:==:?8 E@@ >F49 @7 E96 H6E DEF77 2?5 ?@E 6?@F89 5CJ H2DE6 E@ 3F=< :E FA] %96 H2==D @7 E96 =2?57:== H6C6 :? 52?86C @7 4@==2AD:?8]k^Am
kAm%96 6>6C86?4J 4=@DFC6 =67E D6H6C @A6C2E@CD F?DFC6 23@FE H92E E@ 5@ H:E9 E96:C D=F586[ H9:49 DE2CE65 E@ A:=6 FA :? DE@C286 EC2:=6CD 2?5 324< FA :? A=2?E @G6C7=@H E2?<D] %96 =2?57:== @A6C2E@C DECF4< 2 AC:46J 562= E@ ECF4< :E FA E@ }6H qCF?DH:4< E@ 36 4@>A@DE65[ 2=36:E 2E >F49 9:896C C2E6D]k^Am
kAmxEVD F?4=62C 9@H =@?8 E92E 2CC2?86>6?E H:== =2DE[ 9@H6G6C[ 2D }6H qCF?DH:4< AC@G:?4:2= 2FE9@C:E:6D E92E @G6CD66 D=F586 :>A@CE2E:@? 2C6 F?56C AC6DDFC6 E@ 25@AE 2 >@C2E@C:F> @? &]$] H2DE6 D9:A>6?ED[ ;FDE =:<6 "F6364 5:5 H96? @E96C &]$] DE2E6D D6?E E96:C D=F586 E96C6]k^Am
kAmQxEVD 2 C62==J 492==6?8:?8 :DDF6 3642FD6 E96C6 2C6 C62==J 4=62C EC256@77D[Q {F?56C D2:5] QtG6? H:E9:? $:6CC2 r=F3[ H6 92G6 5:776C6?E G2=F6D 4@>A6E:?8 H:E9 6249 @E96C] (6 92G6 2 8C@FA H@C<:?8 E@ 32? :?4:?6C2E:@?[ C65F46 =2?57:== 42C3@? 6>:DD:@?D[ 2?5 C65F46 !up$[ 2?5 D@>6E:>6D H6 7:?5 @FCD6=G6D @? 5:776C6?E D:56D]Qk^Am
kAm~G6C 92=7 @7 E96 d]a >:==:@? E@?D @7 D=F586 AC@5F465 :? E96 &?:E65 $E2E6D 6249 J62C :D 2AA=:65 E@ 72C>:?8 7:6=5D @C 7@C6DED[ @7E6? 7@C 7C66 @C 72C 36=@H E96 AC:46 @7 496>:42= 76CE:=:K6CD] u@C 564256D[ :E H2D D66? 2D 2 H:?\H:?[ D2G:?8 72C>6CDV >@?6J 2?5 4=@D:?8 E96 H2DE6 C64J4=:?8 =@@A] qFE E92E H2D 367@C6 !up$]k^Am
kAm|2:?6 :D @? E96 7C@?E =:?6D @7 !up$ =68:D=2E:@?] {2DE J62C[ 27E6C 2 DEC:?8 @7 72C>D 4@??64E65 E@ E96 DE2E6VD 564256D\@=5 D=F586 DAC625:?8 AC@8C2> D9FE 5@H? 3642FD6 @7 !up$ 4@?E2>:?2E:@? :? D@:=[ H2E6C 2?5 72C> AC@5F4ED :?4=F5:?8 >:=<[ |2:?6 3642>6 E96 7:CDE DE2E6 E@ 32? D=F586 C64J4=:?8] %@ 52E6[ |2:?6 92D :56?E:7:65 de !up$\4@?E2>:?2E65 72C>D]k^Am
kAmpE E96 96:89E @7 |2:?6VD D=F586 DAC625:?8 52JD[ 324< :? `hhf[ |2:?6 D6?E cgT @7 :ED aef[___ E@?D @7 D=F586 E@ 72C>6CD E@ 36 2AA=:65 E@ E96 7:6=5D[ EFC?65 bgT @7 :E E@ 4@>A@DE[ 2?5 3FC:65 E96 7:?2= `T :? 2 =2?57:==[ 244@C5:?8 E@ DE2E6 s6A2CE>6?E @7 t?G:C@?>6?E2= !C@E64E:@? C64@C5D]k^Am
kAmqJ a_a`[ E96 ?F>36CD 925 7=:AA65i |2:?6 3FC:65 gaT @7 :ED D=F586[ 4@>A@DE65 ``T 2?5 DAC625 eT]k^Am
kAm!up$ 2C6 2 8C@FA @7 @G6C h[___ >2?>256 496>:42=D FD65 D:?46 E96 `hd_D :? :?5FDEC:2= 2?5 9@FD69@=5 AC@5F4ED =:<6 H2E6CAC@@7 4=@E9:?8[ ?@?DE:4< 4@@<H2C6 2?5 7:C67:89E:?8 7@2>] %96J 92G6 366? =:?<65 E@ 42?46C[ <:5?6J >2=7F?4E:@?[ :>>F?6 DJDE6> DFAAC6DD:@? 2?5 AC6\64=2>AD:2 :? AC68?2?E H@>6?]k^Am
kAm%96:C =@?8\=2DE:?8 42C3@?\7=F@C:56 3@?5D 3C62< 5@H? D=@H=J[ >2<:?8 E96> 5FC23=6 2?5 9:89=J C6D:DE2?E E@ 962E[ 4@CC@D:@?[ H2E6C 2?5 DE2:?D] xE 2=D@ >62?D E92E !up$ 3F:=5 FA @G6C E:>6[ :? E96 6?G:C@?>6?E 2D H6== 2D :? A6@A=6] %96J 42? 36 7@F?5 :? C:G6CD[ 688D[ 566C[ 3C62DE>:=<[ 3=@@5 2?5 6G6? C2:?] p?5 E96J 6G6?EF2==J H:?5 FA :? E96 H2DE6 DEC62>]k^Am
kAm~E96C DE2E6D 2C6 H2E49:?8 |2:?6[ 3FE ?@ @E96C DE2E6 92D 25@AE65 2? 2==\@FE 32? @? D=F586 =2?5 DAC625:?8[ 2E =62DE ?@E J6E] r@=@C25@ 2?5 |:49:82? 2C6 D6EE:?8 !up$ =:>:ED :? D=F586 76CE:=:K6C[ 3FE 2E 7:G6 E@ b_ E:>6D |2:?6VD @=5 =:>:E] |2DD249FD6EED :D 4@?D:56C:?8 3:==D E@ C6BF:C6 D=F586 E6DE:?8 2?5 !up$ =:>:ED @? D=F586]k^Am
kAmpC:K@?2VD !:>2 r@F?EJ[ H9:49 :D 9@>6 E@ %F4D@?[ 25@AE65 2 D=F586\DAC625:?8 >@C2E@C:F> :? a_`h] %96 4@F?EJ =:7E65 :E 2 J62C =2E6C[ 27E6C 2 &?:G6CD:EJ @7 pC:K@?2 DEF5J C6G62=65 ?@ D:8?:7:42?E 5:776C6?46 :? !up$ =6G6=D @? 72C>=2?5D 76CE:=:K65 H:E9 D6H286 D=F586 2?5 E9@D6 E92E H6C6 ?@E]k^Am
kAm{2DE DF>>6C[ ':C8:?:2 :?4C62D65 9@H >F49 D=F586 2 H2DE6 >2?286>6?E 4@>A2?J 42? DAC625 @? d[c__ 24C6D @7 72C>=2?5 ?@CE9 @7 #:49>@?5 H:E9@FE E6DE:?8 7@C !up$[ 56DA:E6 ?6:893@CDV 4=2:>D E92E AC6G:@FD DAC625:?8 925 >256 E96> :==] ':C8:?:2 D2JD :E :D H2:E:?8 7@C E96 t!p 367@C6 :E 25@AED :ED @H? !up$ CF=6]k^Am
kAmqFE :E :D r2=:7@C?:2[ E96 =2?5 @7 E96 6=64EC:4 G69:4=6 2?5 H:?5>:==D[ E92E :D E96 2?E:E96D:D @7 |2:?6VD D=F586 A@=:4Ji q2??:?8 E96 =2?57:==:?8 E92E |2:?6 :D 5@:?8 ?@H[ H9:=6 4966C:?8 @? E96 G6CJ 5:DA@D2= >6E9@5 — D=F586 C64J4=:?8 @? 72C>:?8 7:6=5D — E92E |2:?6 ;FDE @FE=2H65]k^Am
kAmx? a_`e[ r2=:7@C?:2 A2DD65 E96 $9@CE\{:G65 r=:>2E6 !@==FE2?E #65F4E:@? $EC2E68J[ $q `bgb] xE 5:G6CED h_T @7 @C82?:4 H2DE6[ :?4=F5:?8 D=F586[ 7C@> =2?57:==D 3J a_ad[ 2?5 @A6?D FA 2== 6G6CJ r2=:7@C?:2 4:EJ 2?5 E@H? E@ D=F586 DAC625:?8[ :?4=F5:?8 =@42= 4@>>F?:E:6D H96C6 :E 925 366? 32??65]k^Am
kAm$:?46 a_`e[ r2=:7@C?:2 92D DAC625 b]f >:==:@? E@?D @7 D=F586 @? :ED 72C>D[ >@C6 E92? 2?J @E96C &]$] DE2E6]k^Am
kAm$@ H9J :D r2=:7@C?:2[ H9:49 :D <?@H? 7@C FD:?8 :ED =2C86 >2C<6E D92C6 E@ AC@A6= E96 &]$] 8@G6C?>6?E 2?5 E96 AC:G2E6 >2C<6E 7@CH2C5 @? 6?G:C@?>6?E2= :DDF6D[ K:88:?8 H96? |2:?6 :D K288:?8 @G6C D=F586n s@6D :E <?@H D@>6E9:?8 |2:?6 5@6D?VEnk^Am
kAm%92E :D 2 4C:E:42= BF6DE:@? :? =:89E @7 |2:?6VD 4FCC6?E D=F586 5:DA@D2= 6>6C86?4J]k^Am
kAmr2=:7@C?:2 92D AFE E96 C65F4E:@? @7 >6E92?6 82D — 2 962E\EC2AA:?8 82D g_ E:>6D >@C6 A@E6?E E92? 42C3@? — 2E E96 962CE @7 :ED 4=:>2E6 42>A2:8?] r2=:7@C?:2 36=:6G6D <66A:?8 @C82?:4 H2DE6 @FE @7 =2?57:==D[ E96 E9:C5 3:886DE D@FC46 @7 9F>2?\C6=2E65 >6E92?6 82D[ H:== D=2D9 >6E92?6 6>:DD:@?D c_T 3J a_b_]k^Am
kAm$AC625:?8 2?5 >:I:?8 D=F586 H:E9 D@:= 4C62E6D >6E92?6[ E@@[ 3FE ?@E 2D >F49 2D 3FCJ:?8 :E]k^Am
kAmxEVD 2== 2 A2CE @7 r2=:7@C?:2 v@G] v2G:? }6HD@>VD A=2? E@ 249:6G6 42C3@? ?6FEC2=:EJ 3J a_cd]k^Am
kAmQr2=:7@C?:2 4@>>F?:E:6D 6IA6C:6?46 E96 56G2DE2E:?8 :>A24ED @7 4=:>2E6 492?86 6G6CJ 52J[Q 96 D2:5 :? 2 yF=J a_aa =6EE6C] Q(6 ?665 E@ DFA6C492C86 @FC 677@CED E@ D:8?:7:42?E=J C65F46 92C>7F= 42C3@? A@==FE:@?]Qk^Am
kAm$@>6 @7 E96 D2>6 ?2E:@?2= H2E6C 2?5 D2?:E2E:@? 8C@FAD E92E @AA@D65 |2:?6VD D=F586\DAC625:?8 32? 2C6 DFAA@CE:?8 r2=:7@C?:2VD 564:D:@? E@ DE:4< H:E9 :E[ AC2:D:?8 :E 7@C 7@==@H:?8 E96 36DE 2G2:=23=6 D4:6?46 H9:=6 4C:E:4:K:?8 |2:?6 7@C 36:?8 C624E:@?2CJ 2?5 9JA@4C:E:42=]k^Am
kAmQ%96 >6C6 AC6D6?46 @7 !up$ :? 3:@D@=:5D[ 6G6? 2E EC246 =6G6=D[ :D 42FD:?8 D@>6 DE2E6 C68F=2E@CD 2?5[ 2E E:>6D[ E96 AF3=:4 E@ C624E :? 762C 2?5 AC6>2EFC6=J =:>:E =@42= @AE:@?D[Q E96 }2E:@?2= pDD@4:2E:@? @7 r=62? (2E6C p86?4:6D HC@E6 =2DE J62C :? 2 A@=:4J DE2E6>6?E]k^Am
kAm%96 8C@FA 4C:E:4:K65 |2:?6 7@C 72:=:?8 E@ F?56CDE2?5 E96 6IE6?E @7 E96 !up$ 4@?E2>:?2E:@?[ =6E 2=@?6 E96 ECF6 D@FC46 @7 :E] {:<6 E96 yF?:A6C #:586 {2?57:== @A6C2E@C[ r2D6==2 (2DE6 @7 }6H w2>AD9:C6[ }pr( 244FD65 :?5FDEC:2= D=F586 AC@5F46CD — ?@E >F?:4:A2= D=F586 AC@5F46CD — @7 36:?8 E96 AC:>2CJ D@FC46]k^Am
kAmr2=:7@C?:2 92D 366? H2C?65] x? a_a`[ E96 }2EFC2= #6D@FC46D s676?D6 r@F?4:= :DDF65 2 C6A@CE E92E 7@F?5 4@?E2>:?2E65 5C:?<:?8 H2E6C DJDE6>D 24C@DD E96 DE2E6] %96 DE2E6 :D :?G6DE:82E:?8 E96 D@FC46[ 3FE 2E =62DE ehT @7 5:D25G2?E2865 4@>>F?:E:6D 92G6 !up$\4@?E2>:?2E65 AF3=:4 H2E6C DJDE6>D]k^Am
kAmr2=:7@C?:2 >2J ?@E 36 24E:?8 @? D=F586[ 3FE :E :D E2<:?8 @E96C DE6AD E@ 255C6DD E96 !up$ AC@3=6>] xE 92D 32??65 !up$ :? 7:C67:89E:?8 7@2>[ 49:=5C6?VD AC@5F4ED 2?5 7@@5 HC2AA6CD] xE :D E6DE:?8 D@:= 2?5 H2E6C 2E =2?57:==D[ 2:CA@CED 2?5 >:=:E2CJ 32D6D] qFE :E 92D ?@E D6E 2?J !up$ DE2?52C5D 7@C D=F586 DAC625:?8]k^Am
kAmx? |2:?6[ =2H>2<6CD 92G6 AFD965 324< 282:?DE 677@CED E@ @G6CEFC? E96:C !up$ =68:D=2E:@?[ :?4=F5:?8 E96 32? @? D=F586 DAC625:?8[ D2J:?8 :E >256 E96> =6256CD[ ?@E C624E:@?2C:6D] $6?] $E24J qC6??6C[ s\$42C3@C@F89[ 2 72C>6C 2?5 6?G:C@?>6?E 4@>>:EE66 4@\492:C[ H2D D9@4<65 E@ =62C? r2=:7@C?:2 DE:== 2==@HD D=F586 E@ 36 DAC625]k^Am
kAmqC6??6C D2:5 |2:?6 92D D66? E96 :>A24E E92E E96 DE2E6VD D=F586\DAC625:?8 AC@8C2> 92D 925 @? 2 8C@H:?8 ?F>36C @7 |2:?6 72C>6CD] %96C6 2C6 DE:== 2?@E96C EH@ J62CD =67E @? E96 DE2E6VD E9C66\J62C :?G6DE:82E:@? :?E@ >@C6 E92? `[___ D:E6D H96C6 D6H286 2?5 :?5FDEC:2= D=F586 H2D 2AA=:65 E@ |2:?6 4C@A=2?5]k^Am
kAm%96 DE2E6 92D E6DE65 23@FE a_T @7 E96 D:E6D[ DE2E6 @77:4:2=D D2J] p3@FE abT @7 E96 H2E6C E6DED 92G6 4@>6 324< @G6C E96 DE2E6VD a_ A2CED A6C EC:==:@? :?E6C:> 5C:?<:?8 H2E6C DE2?52C5] %@ 52E6[ |2:?6 92D AC@G:565 23@FE S`]c >:==:@? :? 7:?2?4:2= 2DD:DE2?46 E@ E9@D6 72C>6CD[ 3FE E96 AC:46 E28 :D C:D:?8 72DE]k^Am
kAm%96 ?665 E@ 7:?5 2 DFDE2:?23=6 5:DA@D2= D@=FE:@? 5@6D?VE >62? E96 DE2E6 H2D?VE H:D6 E@ DE@A =2?5 DAC625:?8[ 244@C5:?8 E@ =2H>2<6CD 2?5 6?G:C@?>6?E2= 25G@42E6D]k^Am
kAmQx 766= =:<6 H6VC6 ECJ:?8 E@ F?5@ E96 8@@5 H@C< E92E E9:D {68:D=2EFC6 5:5 :?DE625 @7 C62==J H@C<:?8 E@86E96C E@ D@=G6 H92E x E9:?< :D 2 D>2==6C AC@3=6> E92? E96 H:56DAC625 4@?E2>:?2E:@? @7 !up$[Q D2:5 $6?] p??6 r2C?6J[ s\r2A6 t=:K236E9[ 2E 2 =68:D=2E:G6 3C:67:?8 @? |2:?6VD D=F586 5:DA@D2= 4C:D:D =2DE H66<]k^Am
kAm%96C6 :D ?@ BF6DE:@? E92E |2:?6 D=F586 :D =@2565 H:E9 !up$[ :?4=F5:?8 EH@ 7@C>D @7 DA64:2= 4@?46C?i !u~p 2?5 !u~$] q67@C6 E96 32?[ |2:?6 925 25@AE65 D@>6 @7 E96 7:CDE !up$ =:>:ED 7@C C64J4=65 D=F586Di d]a A2CED A6C 3:==:@? @7 !u~$ 2?5 a]d A2CED A6C 3:==:@? @7 !u~p] #64@C5D D9@H E96 G2DE >2;@C:EJ @7 |2:?6VD AF3=:4=J @A6C2E65 EC62E>6?E A=2?ED 42>6 :? @G6C E9@D6 =:>:ED]k^Am
kAmp== |2:?6 724:=:E:6D E92E 5:DEC:3FE6 D=F586\56C:G65 4@>A@DE 925 2E =62DE D@>6 !up$ :? E96:C AC@5F4E]k^Am
kAm%96 |2:?6 s6A2CE>6?E @7 t?G:C@?>6?E2= !C@E64E:@? D2:5 :E D92C6D r2=:7@C?:2VD 8C66?9@FD6 82D 8@2=D @7 4FEE:?8 E96 2>@F?E @7 @C82?:4 H2DE6 =2?57:==65[ 3FE 2 a_a_ st! C6G:6H @7 !up$ 52E2 7C@> DE2E6 D=F586D D9@H65 E92E hcT 6I466565 |2:?6VD =:>:ED 7@C D=F586\56C:G65 76CE:=:K6CD 2E E96 E:>6]k^Am
kAmx7 DAC625[ E96 !up$ 7C@> E96 76CE:=:K6C 4@F=5 =6249 :?E@ 8C@F?5H2E6C 2?5 6I4665 7656C2= 962=E9 25G:D@CJ 5C:?<:?8 H2E6C =6G6=D @7 f_ A2CED A6C EC:==:@?[ s6AFEJ st! r@>>:DD:@?6C s2G6 |25@C6 D2:5] $:?46 E96?[ t!pVD =6G6=D 92G6 4@>6 5@H? >@C6[ >2<:?8 :E 6G6? =6DD =:<6=J |2:?6 D=F586 H@F=5 36 D276 E@ DAC625]k^Am
kAmQ%96 st!VD D4C66?:?8 =6G6=D 7@C E96 36?67:4:2= FD6 @7 H2DE6 >2E6C:2=D 2C6 >62?E E@ 36 AC@E64E:G6[Q 96 D2:5]k^Am
kAm%96 t!p 92D 366? D=@H E@ C68F=2E6 @C C6DEC:4E E96 FD6 @7 7@C6G6C 496>:42=D[ 56DA:E6 <?@H:?8 23@FE E96> 2?5 E96:C A@E6?E:2= C:D< 7@C >@C6 E92? EH@ 564256D] r@>A2?:6D <66A 255:?8 ?6H 496>:42=D E@ E96 4=2DD[ 2?5 <66A FD:?8 E96> E@ AC@5F46 6G6CJ52J 9@FD69@=5 @C :?5FDEC:2= :E6>D =:<6 >2<6FA[ A:KK2 3@I6D[ @C CF8D]k^Am
kAm%96 q:56? 25>:?:DEC2E:@? D2JD :E :D E2<:?8 !up$ D6C:@FD=J] xE 564=2C65 E96> 92K2C5@FD DF3DE2?46D F?56C E96 $FA6C7F?5 24E[ 4C62E65 2 ?2E:@?2= !up$ E6DE:?8 DEC2E68J 2?5 2??@F?465 :E H@F=5 DEF5J !up$ :? D=F586] {2DE H66< :E AC@A@D65 288C6DD:G6 ?6H =682= =:>:ED 7@C D276 !up$ =6G6=D :? 5C:?<:?8 H2E6C]k^Am
kAmqFE E96 25>:?:DEC2E:@? 92D E2<6? 962E 7C@> @FED:56 2?5 :?D:56 E96 286?4J 7@C :ED D=@H A246] %96 t!p x?DA64E@C v6?6C2=VD ~77:46 3=2DE65 t!p :? a_`g 7@C 72:=:?8 E@ 6G2=F2E6 E96 C:D< @7 !up$ :? D=F586] xED =24< @7 EC2?DA2C6?4J AFE E96 D=F586 AC@8C2> Q2E C:D< @7 ?@E 249:6G:?8 :ED 8@2= E@ AC@E64E AF3=:4 962=E9 2?5 E96 6?G:C@?>6?E]Qk^Am
kAmx? >@DE DE2E6D[ E96C6 :D ?@ =:>:E @? E96 2>@F?E @7 !up$ 496>:42=D E92E 42? =FC< :? E96 D=F586 367@C6 :E :D DAC625 2D 76CE:=:K6C @C 2AA=:65 2D 4@>A@DE] x? >@DE DE2E6D[ E96C6 2C6 ?@E 6G6? 2?J C6BF:C6>6?ED E@ E6DE 7@C !up$ 4@?46?EC2E:@?D @C D92C6 E96 C6DF=ED H:E9 2 72C>6C @C 2 8@G6C?>6?E 286?4J]k^Am
kAmx? y2?F2CJ[ |:49:82? @C56C65 2 s6EC@:E\2C62 72C>6C E@ DE@A D6==:?8 3667 E@ D49@@=D 27E6C E96 DE2E6 7@F?5 Q2=2C>:?8Q =6G6=D @7 !u~$ :? E96 92J[ D:=286 2?5 H2E6C 96 765 9:D 42EE=6 — =6G6=D H9:49 2C6 =@H6C E92? @E96C 9@E DA@ED[ 3FE E@@ 9:89 7@C 2 D49@@=[ E96J D2:5] %96 72C>6C 925 FD65 D=F586 7C@> 2 ?62C3J D6H6C A=2?E 2D 2 76CE:=:K6C]k^Am
kAm|:49:82? 32?D D=F586 DAC625:?8 :7 !u~$ =6G6=D 6I4665 `ad A2CED A6C 3:==:@?[ H9:49 :D ac E:>6D 8C62E6C E92? |2:?6VD @=5 =:>:E] x7 2 A=2?E E6DED 23@G6 d_ A2CED A6C 3:==:@?[ @A6C2E@CD >FDE ?@E:7J 2 72C>6C 367@C6 E96J 42? DAC625 E96 D=F586[ 4@?5F4E 2??F2= A=2?E E6DED 2?5 E2<6 DE6AD E@ =@H6C :ED !u~$ =6G6=D]k^Am
kAm%9C@F89 C68F=2E:@?[ (:D4@?D:? H@?VE 2==@H D=F586 DAC625:?8 :7 !up$ =6G6=D 6I4665 `d_ A2CED A6C 3:==:@?] uFEFC6 H2E6C A@==FE:@? 2?5 5:D492C86 A6C>:ED 2C6 =:<6=J E@ :?4=F56 =2?8F286 AC@9:3:E:?8 =2?5 2AA=:42E:@? @7 D=F586 E92E 6I4665D E9:D !up$ E9C6D9@=5]k^Am
kAmx==:?@:D[ H9:49 :D E96 D64@?5 9:896DE D=F586\DAC625:?8 DE2E6 :? E96 4@F?ECJ 2E `]` >:==:@? E@?D[ 5@6D?VE AFE 2?J =:>:ED @? :ED !up$ =6G6=D :? :ED D=F586[ 3FE :D :?DE625 =62G:?8 :E FA E@ E96 t!p E@ 56E6C>:?6 :7 2 D=F586 4@?E2:?D E@@ >F49 !up$ E@ D276=J DAC625 @? 28C:4F=EFC2= 7:6=5D]k^Am
kAmx? '6C>@?E[ 2== D=F586 >FDE 36 E6DE65 7@C !up$ AC:@C E@ :ED FD6 2D 76CE:=:K6C @C 4@>A@DE[ 2?5 2?J 76CE:=:K6C 4@?E2:?:?8 !up$ >FDE 36 =236=65 2D DF49]k^Am
kAm}6H w2>AD9:C6 92D C6BF:C65 !up$ E6DE:?8 @7 D=F586 D:?46 a_`f[ 3FE 7@C :?7@C>2E:@?2= AFCA@D6D @?=J] %96 DE2E6 6?G:C@?>6?E2= 286?4J H:== ?@E DE2CE H@C<:?8 @? DE2?52C5D F?E:= }@G6>36C[ H9:49 >62?D F?E:= E96?[ ?@ D=F586 DAC625:?8 C6BF6DE 42? 36 56?:65 5F6 E@ !up$]k^Am
kAmpD 76CE:=:K6C 4@DED C:D6[ D=F586 :D :? 9:89 56>2?5 :? }6H w2>AD9:C6 27E6C 2 D=F>A 7@==@H:?8 |2:?6VD 32?]k^Am
kAmr2?25:2? AC@G:?46D 2C6 724:?8 >F49 E96 D2>6 FA9:== 32EE=6 H:E9 E96:C 7656C2= 8@G6C?>6?E 2D &]$] DE2E6D]k^Am
kAm$@>6 AC@G:?46D[ =:<6 "F6364[ 92G6 4C62E65 2 >@C2E@C:F> @? 2446AE:?8 &]$] D=F586[ D2J:?8 :E 92D 6?@F89 D=F586 @7 :ED @H? E@ =2?57:== @C DAC625 H:E9@FE 562=:?8 H:E9 |2:?6VD] }6H qCF?DH:4< :D DE:== 2==@H:?8 &]$] D=F586 E@ 36 =2?57:==65 E96C6[ 2=E9@F89 :EVD F?4=62C 9@H =@?8 E92E H:== =2DE]k^Am
kAmq@E9 AC@G:?46D DEF>3=6 @G6C E96 A6C46AE:@? AC@3=6>i x7 |2:?6VD D=F586 92D E@@ >F49 !up$ :? :E E@ 3FCJ @C DAC625 :E @? 72C> 7:6=5D 96C6[ H9J D9@F=5 E96J 2==@H |2:?6 E@ <:4< :ED AC@3=6> @G6C E96 3@C56Cn r2?25:2? AC@G:?46D 5@?VE H2?E E@ 364@>6 2 AC@G:?4:2= E@:=6E 7@C E96 }@CE962DE &?:E65 $E2E6D]k^Am
kAmtFC@A6 92D 366? 4@?G:?465 @7 E96 =:?< 36EH66? D=F586 DAC625:?8 2?5 !up$ D:?46 a_`g[ H96? D4:6?E:DED E96C6 4@?4=F565 7@C6G6C 496>:42=D DAC2J65 @? 7:6=5D 6G6?EF2==J 6?5 FA :? A6@A=6 — 6:E96C E9C@F89 A=2?ED 8C@H? E96C6 @C E96 >:=< @C >62E @7 E96 4@HD E92E 8C2K6 @C 5C:?< E96C6] %96C6 2=D@ :D =:EE=6 4@?D6?DFD 2>@?8 tFC@A62? 4@F?EC:6D 23@FE E96 C:D<D @7 C64J4=:?8 D=F586]k^Am
kAms6?>2C< D6E !up$ =:>:ED 7@C D6H286 D=F586 3@F?5 7@C 28C:4F=EFC2= FD6 :? ~4E@36C a_a`[ :?4=F5:?8 =:>:ED 7@C E96 DF> @7 2 =2C86 8C@FA @7 aa !up$ 496>:42=D] x? a__f[ v6C>2?J D6E :?5:C64E !up$ =:>:ED 7@C D=F586D E@ 36 EFC?65 :?E@ 76CE:=:K6CD[ 2?5 @? E96 76CE:=:K6CD E96>D6=G6Dj >:5\=6G6= !up$ AC@5F4ED >FDE 36 >2C<65]k^Am
kAmpFDEC:2 92D D6E 2 =:>:E 7@C !up$ :? D6H286 D=F586 28C:4F=EFC2= 2>6?5>6?ED E92E :D `b E:>6D |2:?6VD AC6\32? =:>:E[ H9:=6 }@CH2J :D 4@?D:56C:?8 =:>:ED E92E 2C6 e E:>6D 8C62E6C E92? |2:?6VD @=5 =:>:ED] $H656?[ 9@H6G6C[ :D 6?24E:?8 2 !u~$ =:>:E 7@C D=F586 C64J4=:?8 E92E :D =@H6C E92? |2:?6VD AC6\32? =:>:E]k^Am
kAmk6>ms:DEC:3FE65 3J %C:3F?6 r@?E6?E p86?4J[ {{r]k^6>mk^Am