HUDSON, Massachusetts — All these years later the prison walls talk again — through coded knocks, projected images and narration.